Texts
Three utterances of the soul
Incoming data
The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.
Latin eschatological sermon attributed to Augustine.
Manuscript witnesses
MS
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Aug. perg. 254/ff. 72-213
rubric: Epistola de exitu animae incipit: Primum quidem docit nos implere omnem iustitiam ‘Three utterances’ sermon
f. 185v–
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[ed.] [tr.] Wright, Charles D., “Latin analogue for The two deaths: the three utterances of the soul”, in: John Carey, Emma Nic Cárthaigh, and Caitríona Ó Dochartaigh (eds), The end and beyond: medieval Irish eschatology, vol. 1, 17.1, Aberystwyth: Celtic Studies Publications, 2014. 113–137.
Edition based on Munich Clm 6433, with occasional variants from other manuscripts when the text presents difficulties.
